k-drama: a febre coreana chega ao Brasil em forma de literatura
Pule, Kim Joo So, de Gaby Brandalise, é umas das obras mais esperadas devido à imersão na cultura do dorama, que levará o leitor à instabilidade emocional
Inspirada nos Dramas Coreanos, Gaby Brandalise escreve Pule, Kim Joo So, uma história comovente que lembra as produções televisivas da Coreia do Sul, uma febre em vários lugares do mundo. Publicada pela Verus – Grupo Record, a obra é uma das poucas homenagens a essa cultura, que se expande cada vez mais e encontra vertentes até aqui no Ocidente.
Fiel à dramaticidade do estilo do K-drama, a autora faz com que os personagens levem o leitor das gargalhadas às lágrimas em questão de linhas. A intenção dela era que os protagonistas não parassem de se mover, como em um roteiro, e as pessoas tivessem a sensação de estar “assistindo ao livro”. Além das frases curtas que aceleram os passos da narrativa e deixam sem fôlego.
O romance entre Marina e Kim Joo So começa com muitas aventuras, desejos, violência e perseguição. A brasileira e o coreano se encontram de forma inusitada no aeroporto, machucados física e emocionalmente, e começam uma história de amor.
As lágrimas de So molharam seus ombros. Ele a beijou na testa, mantendo os lábios ali, trêmulos, pressionando Marina contra seu corpo, como se não fosse largá-la mais. — So, eu estou bem — disse, fraca. — Eu juro, estou bem.
A cultura da Coréia do Sul marca presença em Pule, Kim Joo So, baseado em doramas, e, ainda, Gaby Brandalise insere palavras, estilos e costumes do país que representa um dos três tigres asiáticos.
Ao dar o play nessa história, o leitor também se sentirá completamente imergido no mundo K-pop, assim como nos sentimos ao ler o manuscrito pela primeira vez. O romance entre Marina e So não é apenas uma história: é uma aventura do começo ao fim. Em lugares opostos do globo, eles têm uma vida muito semelhante, ambos presos aos próprios enredos, medos e deslizes.
Gaby Brandalise é jornalista, escritora e tem um canal no YouTube. Começou escrevendo fan fictions de cantores, bandas e seriados. Depois, partiu para romances, crônicas, artigos, poemas e até músicas. É casada e tem um gatinho lindo chamado Gandalf (que tem esse nome porque é cinza e meio velho). Considera-se viciada em dramas coreanos, kpop e pasta de amendoim. No mais, segue iniciando os regimes às segundas.
Engraçado que estes dias que fui saber de fato o que era dorama. Queria muito uma série,mas acabei que nem achei foi de jeito nenhum!
ResponderExcluirAinda não sei praticamente nada, já que pelo pouco que li, é uma "cultura" bem vasta!
Adorei o que li acima e claro que também já quero é saber mais!
Outra coisa que não posso deixar de mencionar: a mini biografia da autora!rs Adorei!!!!
Beijo
Lê!
ResponderExcluirAndei vendo pela blogosfera o alvoroço que esse livro traz, cheguei até a ler uma resenha e gostei muito, porque não tenho costume de ler ou assistir Dorams.
Deve ser uma história fantástica.
Desejo uma semana carregadinho de luz e paz!
“ Inteligência não é não cometer erros, mas saber resolvê-los rapidamente.” (Bertolt Brecht)
cheirinhos
Rudy
TOP COMENTARISTA novembro 3 livros, 3 ganhadores, participem!
Oi Lele! Este livro tem sido bem falado, eu não entendo nada de dramas coreanos, mas já li um livro da autora e gostei. Quero conferir. Bjos!!!
ResponderExcluirtenho ficado cada vez mais curiosa, leio tanta divulgação acerca!
ResponderExcluirhttp://felicidadeemlivros.blogspot.com.br/
Olá Lelê!
ResponderExcluirApesar de não ler mto livros do gênero confesso que este livro em chamou atenção, tenho curiosidade de conhecer mais este gênero quem sabe agora seja uma oportunidade.
Bjs!