Resenha: Trash

Título: Trash

Autor: Andy Mulligan

Páginas: 221

Editora: Cosac Naify

COMPRE AQUI:  SARAIVA,  BUSCAPÉ,  AMAZON  

     Já adianto que este foi o segundo livro que entrou para minha lista de favoritos de 2015. Por vários motivos, mas o principal é que a narrativa peculiar me encantou muito.

"Se você visitar este país, faça as rotas

turísticas. Mas conheça Behala também,

e veja a montanha de lixo, e as crianças

que coletam lixo. É de mudar a vida de uma pessoa."

Pag. 82

     O protagonista do livro é Raphael, um garoto de quatorze anos que vive com uma tia e vários primos. Todos moram dentro de uma caixa que fica em um lixão. É do lixo que tiram seu sustento.

     

     Raphael apesar de toda a miséria que lhe é imposta, ainda assim mantêm um sorriso lindo e cativante. Mas o que mais me impressionou nele foi sua honestidade e força de vontade.

     Além dele ainda temos mais dois garotos que dividem o posto de protagonista. Não consegui vê-los como secundários, pois são tão importantes para a trama que me arrisco em dizer que são segundos protagonistas. São eles Gardo e Rato.

     Gardo mora com sua família no mesmo lixão e é o melhor amigo de Raphael. Já Rato é sozinho no mundo e mora nos esgotos de Behala.

"Em um dia bom, tiro duzentos pesos. Em um

dia ruim, consigo quase cinquenta. Então, se você

vai vivendo um dia de cada vez e torce para não

ficar doente. A sua vida é o gancho que você 

carrega na mão, revirando o lixo."

Pag. 12

     A história começa quando numa manhã revirando o lixo, Raphael encontra uma carteira com mil e cem pesos, uma chave diferente dessas de residência dentro de um mapa dobrado, uma foto de uma menina, um papel com vários números e a identidade de um homem chamado José Angelico.

     Definitivamente mil e cem pesos não mudaria a vida dele, mas com certeza lhe daria um jantar melhor. 

     Raphael e Gardo vasculham a carteira e guardam tudo de volta menos o dinheiro. Gardo fica com quinhentos pesos e os dois ficam felizes por um breve momento.

     No final da tarde vários carros de polícia com muitos policiais começam a andar no meio do lixo em busca de informações sobre uma tal bolsa com uma carteira dentro. Oferecem dinheiro para quem encontrá-la. Raphael com medo resolve ficar com a carteira, mas para que isso fique bem escondido ele e Gardo pedem ajuda ao Rato, afinal quem irá entrar no esgoto??

"Tudo o que eu conseguia pensar era em 

como as mentiras se amontoavam, e como eu

esperava que aquilo valesse a pena. A bolsa

estava em um lugar seguro, com o Rato - eu

queria sair de lá para conferir."

Pag. 38

     Claro que os garotos percebem que a tal bolsa deve esconder um segredo muito grande para que a polícia em peso fique atrás de todos no lixão. Claro que eles pensam que deve envolver muito mais dinheiro do que os policiais estão dispostos a pagar. E é claro que os três vão fazer de tudo para descobrir.

     Num esquema de investigação, adrenalina e tortura, os três vão correr por ruas e fazer coisas que eles jamais imaginariam fazer, até conseguir descobrir todo o mistério. E este mistério pode mudar toda a política da cidade e a vida dos moradores de Behala.

     Um roubo. Dinheiro fruto de outro roubo. Muitas intrigas. Políticos corruptos e bandidos. É um absurdo tudo que é narrado aqui.

    "Eles quebrariam todos os ossos do nosso

corpo, de um modo lento e doloroso.

Sentiriam prazer nisso."

Pag. 151

     E por falar em narrativa já adianto que ela é estupenda. Os capítulos são narrados por seus personagens em formato de cartas, como se estivessem respondendo à uma entrevista para uma biografia. Então cada um entra no seu capítulo e conta sua versão daquele momento. Todos os personagens tem voz e ação.

     Além dos três garotos, ainda vamos conhecer o Padre Juliard e a voluntária Olívia. E também alguns outros que tiveram uma passagem pequena, mas muito importantes.

     

"José Angelico morreu em uma delegacia de

polícia, era o que diziam os jornais, e por isso

não cedi, e continuei fiel à mentira, mesmo

quando me penduraram na janela - fiz

isso por José Angelico e por sua filha

de rosto sério."

Pag. 75

     Eu assisti o filme (maravilhoso) antes de ler o livro, portanto posso garantir que na medida do possível o filme é muito fiel à trama.

     Só não é mais fiel por causa da localização. Ou seja, este lixão narrado no livro fica em Behala, na Índia, portanto algumas coisas que acontecem por lá não acontecem por aqui. O lixão do filme fica no estado do Rio de Janeiro. 

     O diretor Stephen Daldry conseguiu transmitir para a tela todas as emoções passadas no livro. Impecável.

     Vou dar um exemplo: No filme eu me apaixonei pelo Rato, juro que queria trazê-lo pra casa. E no livro essa mesma sensação voltou com força total. Com certeza o autor queria passar isso, transmitir a grandiosidade do garoto que mora nos esgotos. Os dois, tanto autor, quanto diretor, conseguiram fazer isso.

      As diferenças ficam somente nas leis, mas a corrupção com certeza é a mesma. Até nisso o diretor acertou.

     Andy Mulligan já viajou  pelo mundo lecionando inglês para crianças, e foi assim que ele conheceu o garoto que o inspirou a criar o Raphael deste livro. Ele tem experiência, vivência e bagagem para escrever um livro como Trash, que aliás já foi traduzido para mais de vinte e cinco países. 

     

"O lixo dos McKinley é de boa qualidade:

comida, jornal, muito plástico e vidro, mas

a polícia não nos deixava ficar com nada, 

porque para eles, nós só estávamos 

procurando um único objeto."

Pag. 35

     A capa é linda!! A diagramação é perfeita!! A tradução é impecável!! Tudo faz os olhos brilharem. O trabalho da Cosac Naify não me surpreende mais, já estou acostumada com a riqueza dos livros deles.

     

"Havia vários garotos sem pai, e muitos que,

como eu, também não tinham mãe. Mas, nesse

caso, você tem tios e tias, ou irmãos mais velhos,

ou primos, sempre alguém para cuidar de você

e oferecer um pedaço de tapete para que você tenha

um espaço para dormir, além de um prato de arroz."

Pag. 24

     

     Ainda tem mais, a diagramação é tão boa que existem páginas com recortes de jornais, o que dá uma tremenda de uma veracidade à trama toda. Dá até pra pensar que é tudo verdade mesmo!!

 

     Acho que te convenci do quanto eu amei a leitura né?? Porque sim, eu amei mesmo!!!

     Livro mais que recomendado para todos!!!